Server API makes little sense with the public namespace, so this is primarily an enterprise feature available for our clients in the back office. All the documentation is kept there as well.
In case you wish to test the API before setting up a white-label solution just drop us a line to email@example.com, we will give you test credentials to play with. And don't forget to sign up in back office. After all it's free to do so.